SquishdotWG(当時) コメントの過去ログ　１

• magotou 興味あるのでとりあえずかんどきます:-)
• koyoshi 使いたくて、いろいろいじくりまわしてます。足手まといにならない程度で参加させて下さい。^^;
  • koyoshi 「Options」「Properties」のどこを触ると、どうなるといった日本語での整理があるといいのかもしれませんね。今後の拡張に当たっては。
• spumoni - どういった形で進めていけばいいのか、アイデアください＾＾;; CMFでも動かしますか（笑
  • magotou - Zopeハッカーな方は既に自明かも知れないけど、とりあえず最初から組み込まれているアーティクルに概説とカスタマイズのガイドが あるのでそれを和文化してみるとか、そういうところから手をつけて関わる人を増やしていくのかなという風に妄想しております。
  • koyoshi - そうですね。日本人のユーザ数をとにかく増やすこと、言替えるとその障害を外していくことが先ずは、大切ですね。英語の苦手な私には和文化は難しい面がありますが、パッケージ作りは経験ありませんが。また、一発で、日本語Squishdotがインストール出来る様にすること。そして、カスタマイズの自由度を高めることもいいかと思います。業務で使うには結構カスタマイズの手間がいりますから。究極はCMFを使ってすることになるのでしょうが、「あとはspumoniさんのアイデアを詳しく知りたいな」と、苦手なところは振ってみる...(^_^;;
  • koyoshi - 少しずれますが02年02月22日 11:00に掲載されたTinyTablePlusJPは最初から組込みたいですね。ばっちし日本語表示出来ました。(掲載された方、ごっあんでした。)
    • 2002/02/22 spumoni - Squishdotインストールした１週間後に、TinyTableは必須だと気付きました（汗　でも、文字化け御免には参ってたのですわ。試してみよっと
      • magotou 先にリンクをあげた、岩田さんのSquishdot-jなパッチですが・・・TinyTableの問題を避けるためか、無くても動くようにあらかじめハードコードされているようです。 個人的には左側のフレームの既存のレイアウトをはじめ不満があって、デザイン的に軽くリファインするのも和文化時にやっておいたほうがいいかも。 実際phpNukeほどややこしくないし（苦笑）、ワーキングサンプルとしてはZopeのWeblogがあるんだけど、キット化した形でだせればいいかなぁと。
• 2002/02/23 spumoni - とりあえず、インストール周りの解説と、手近な文書の日本語訳は一気にやってしまいたいですね。楽しいのはその後なんですから（笑
  • 2002/02/23 magotou - Products/squishdot/demo/messages以下のファイル一覧をリストして、各自適当にひったくって、訳すかな。 翻訳したファイルの中の記述方法をちょっと考えて、message1.txtあたりをここに後で投げてみます。
    • 2002/02/23 spumoni - いいですね＾＾　せっかくですから、Squishdot_attachedにページ分けしました。それから、 WorkingGroupList にも名前加えておいてください＾＾
      • 2002/02/24 magotou - ありがとうございます＆お疲れさまです。WorkingGroupListには名前を追加しておきました。
        • 2002/02/24 spumoni - おーい、WorkingGroupListのZWikiWGに名前が入ってるゾイ（笑
          • 2002/02/24 magotou - こないだまで ZWikiホゲってたのでつい（汗
    • 2002/02/24 spumoni - 翻訳作業が始まってから、盛り上がりをみせてますな＾＾　嬉しい！　完了したら、SquishdotJMessageなんたらっていうのを、目次になるようサブジェクト名にしたいと思ってます。（例。１．Squishdotへようこそ！）

• 今後の展開予定
  • 2002/02/27 spumoni - 今、考えているのは、「ドキュメント（翻訳関連）」「Squishdotで使われていて、単独でも使えそうな小技集」「Squishdot自体のカスタマイズ技」「JZUG版Squishdotプロダクト・パッケージ作成へ向けてのアイデア」ってなところでしょうか。
  • 2002/02/28 magotou - "JZUG版Squishdot"てのは良いですね?。でもあまり大きな山を最初から手がけちゃうと炸裂しそう。 現存の"Slashdot like"なテーマをもう少し汎用的なデザインに変えたものを追加する方向がいいのではないかと思ったりします。 小技集とかカスタマイズ技なんてのもその作業の中で出てくるだろうし。
  • 2002/02/28 koyoshi - 『炸裂しそう』なこと自体は早く実現したいですね。どうでしょう。英語のハードルは低くなったので、MLに紹介して、新たなメンバーを募ってはいかがでしょう。
    • 2002/03/02 magotou - とりあえず、現在のファイル群をどこかに固めておいてその公開と同時にMLにアナウンスしましょう。 具体的にハードルを取り去る方法があったほうが、『炸裂プラン』（笑）に噛みやすいと思います。
      • 2002/03/02 koyoshi - そうですね、どこかにぎゅっと中身をSquishして(ぎゅっと絞込んで)から、『炸裂』という嗜好で＾＾;;;
      • 2002/03/11 spumoni - 仕事でPHP-Nukeに取り掛かろうと思ったら、Ｚｏｐｅほど簡単にスタートできなくて、苦戦中。期間もほとんどないので、このままＺｏｐｅで突っ走ろうかしらと思案中。てなわけで、自宅サーバーのメンテがほとんど手付かず。一応、翻訳もひと段落着きそうなので、ZopeでBook形式にして保存したいのだが、できあがるまで、文章の検証ということで、しばらくお待ちください＾＾;;
        • 2002/03/11 magotou - NukeはMandrake以外のディストロでサクっと入ったこと無いですね。こいつがさっくり入ってしまったのが、Mandrakeを愛する様になったきっかけですが・・・・ もし、5.0で日本語化したメッセージカタログでよければ、お入り用でしたらメイルでお知らせ下さい。 チェックはほとんどしてないのですが手持ちがあります。 こんな感じで動いてます（テスト運用のみ http://phpnuke.fubyshare.gr.jp/）。

          粗訳は一括して手直しして、tar玉に固めようと思ってましたが週末時間切れです。 Squishdotの方はそんなわけで、停滞しちゃいました。すみません。

        • 2002/03/11 spumoni - Mandrake ならいけるんですか。なるほど。Nuke関連も情報が少ないんで、インストールの部分だけでも雑誌に紹介してくれないかな。でも、雑誌をあてにしてると、締め切りが・・・＾＾;; 大抵 RedHat? か Turbo なんですよね。
  • 2002/03/12 spumoni - そろそろ次のフェーズに行こうかな＾＾　今週末、邪魔がはいんなきゃ、ちょっとだけ展開したいっす。
  • 2002/03/13 koyoshi - 了解。暖めてる筈のものが冷めない内に＾＾;;。ただ、週末はFZUGのオフ会ですので、皆様より少し出遅れると思いますが、ご勘弁を。m(_　_)m
  • 2002/03/18/koyoshi - spumoniさ?ん!!　 http://www.dyg.jp/ が、見えないよ、九州からは...、でも、http://phpnuke.fubyshare.gr.jp/ 拝見すると着々と進んでいらっしゃいますね。切替えは何時頃でしょう？ ＾＾;;
    • 2002/03/18 magotou - Nukeなサイトはあくまで私んちでの試験稼働です（汗）。できればphpさわりたくないのであのまま放置プレイです。 ていうか、管理パスワード忘れてるし（ぉ
      • 2002/03/18/koyoshi - spumoniさんも？　私もプロバイダの管理用とEmailのパスワードが判らず、拡張サービスやEmail端末の切替えが出来ない(くしゅん...)
    • 2002/03/18 spumoni - あい？ http://www.dyg.jp/ 見えてるよ。ＤＤＮＳなんで、時々つながらないこともあるみたいです。
      • 2002/03/18 koyoshi - spumoniさん、再確認しましたら、九州からも(当たり前か)、IEからはOKな様で、当方の愛用のネスケ4.78では、真白な画面で終わりです。不思議ですね。ソースは同じなのに????
        • 2002/03/19 spumoni - なるほど、ブラウザの問題でしたか。このサイトは、ＩＥ５．０以上しかサポートしてません（汗汗　ネスケも、比較的新しいバージョンでは試してみてますが、保障のかぎりではありません（汗　なにぶん、ソースは、全てＡＳＰで、私は皆目読めません（笑 私の担当は、ＤＮＳとメールサーバー（メーリングリストを含む）で、サインオンは閉鎖的な仕様なのでＤＹＧのＷｅｂサーバーが落ちたときのための認証不要の裏サーバー担当なんです＾＾;;　（全部Ｌｉｎｕｘ系）
          • 2002/03/19 koyoshi - spumoniさん、古いブラウザ持出して失礼しました。先程、「Open Design 2002/4」にあった、今のところZopeとはお友達の特集「文字化けと言語選択」(笑)を読んでいて、ネスケ4.78も既に、化石となりかけているのに気付きました。あぁ?、問題は管理パスワード(苦笑)
  • 2002/03/25 koyoshi - spumoniさん、magotouさん、ZWikiで遊んでて、訳文?の日本語化が間合わず済みません。それはそれ、何とかするとして、ここまで来ると後は、SquishdotJpEnhanced作成でしょう。そろそろアイデアを蓄積して行きませんか。
    • 2002/03/25 spumoni - koyoshiさんも、magotouさんも、ZWiki関連でご活躍ですね＾＾　ここまでやってきて思ったのは、オリジナルに忠実なSquishdotと拡張版の２つを進めていくのがよいのかと思ってきました。ソース管理とかも本腰入れて考えないといけないですね。
      • 2002/03/25 koyoshi - ZWikiの件では、自分が初心者であることをいいことに、みんなが、石垣組んで湖を作り、静かになったところに、小石を数個ポケットに持って入って、「これも加えて?」と言った様なものですよね。反省。先輩の方々の大切なお時間をしっかり奪ってしまった様で、本当に申し訳ないやら、でも今回のことで随分勉強になりました。少しでも皆様に付いて行けるだけの能力を養いつつ、やって行こうと思います。先ずは、magotouさんもマスター済みの Source Forge の CVS 攻略でしょうか。でも、自分のそれを待ってるとまた、置いて行かれそうですので、当面、自作のファイルはzope.orgに置いてリンク貼ってしのがせて下さい。
        早速ですが、leftboxの簡単な拡張が出来てますので、近日中に公開します。
        • 2002/03/27 magotou - 皆さんどうもすみません。アクティビティ下がってて・・・。SourceForgeの日本語版がようやく立ち上がるウワサが入ってます。Squishdot-jはそれが立ち上がってから、速攻でプロジェクト登録しますかね。
          • 2002/03/27 koyoshi - そーすね。日本語でマニュアルなんかあると自分も何とかなるのかも。と、いうより、それ迄に、CVSマスターと言うスケジュールですね。了解しました。SourceForgeがCVSというもののWeb版らしいことをやっと知ったkoyoshi＾＾;;より。色々教えて下さい。m(_　_)mお願いします。
          • 2002/03/27 spumoni - SourceForge?は、表向き日本語がでてくるものの、中身は全部英語という、ちょっととっつきにくいですね。日本語版では、説明を全部日本語にしてくれるのだろうか？
          • 2002/03/27 koyoshi - そうしないと、ただ、サイトを分けただけでメリット感じないですよね。そうすることを只々、祈るだけです。出来れば、馬鹿チョンコースなんかあるといいのですが＾＾;;駄目かな?
            • 2002/03/27 magotou - 今見たらもう利用者登録可能になってました＞SFJ。早速利用者登録してしまいました。残念ながら、メッセージの大半は英文で萎えてしまったので、まだSquishdot-jのプロジェクト申請はしていません。
            • 2002/03/27 koyoshi - いやぁ、もうタイムアウト。spumoniさん、「CVS」いっしょに勉強しましょうね。SourceForgeJpの登録済ませました。ここ迄はわかる。当たり前か＾＾;;でも、表題だけは、日本語になってますね。先ず、SourceForgeJpの和訳プロジェクトが必要そう^_^
            • 2002/03/28 koyoshi - あぁっ、日本語になってる!!
      • 2002/03/29 spumoni - leftbox といえば、以前、Slashdotを真似て（パクッて＾＾;）全てhtmlで書いたページがありまして、leftboxは、こんな感じがいいんじゃないかと思ってました。 http://www.spumoni.org/sims/index.html
        • 2002/03/29 koyoshi - なかなかいいですね。少しもらっちゃいます。さて、どうコーディングしようか...と、言うことで、自分の分の公開はもちっと後で＾＾;;　(Zopeには色々と遊び(本当は、遊ばれてる)道具ものが多くて...)

Last edited Thu, 14 Sep 2006 02:32:19 +0900

Edit this page