Zope用語辞典プロジェクト Wiki

• Zope用語辞典プロジェクト(http://zope.jp/dictionary/) についてのWikiです。
  • Zope用語辞典 最新の更新項目 -> http://zope.jp/dictionary/RecentChanges
• 提案やコメントなど、ここに書いてください。

• 2001/12/20 mojix - 始動
• 2001/12/23 - ZopeWeekend に行けないので代わりに？ちょっと翻訳してみました。ZBabel, ZopeArchitecture, ZWiki です。単なる翻訳ですが、査読＆追記をよろしく。こういうちょっとした翻訳なら、出来る時間にさくさくやりますが。出来れば優先順位などつけてもらえるとやりやすいかも。
• 2001/12/23 mojix - ありがとうございます！まず厳密さよりも量が重要なので、ぜひさくさく書いてください。いずれ、これが本になればいいなあと夢想してます (^^
• 2001/12/24 - Z の側から各項目を見て、英文リファレンスへのポインタがあれば、それを翻訳していってます（1日1項目くらい）。ですからどなたかポインタを付けていって下さい。それと私はあくまで“翻訳している”だけなのでかなり間違っている可能性もあります。識者による査読を重ねてよろしくお願いします。それと項目を書いた人は署名すべきだと思います。
• 2001/12/24 - （こういう言い方はヘンですが）ウサ晴らしに（笑）短い文章の翻訳・・とやってましたが、自分の言葉で解説してある方が辞典としては有用ですね。ま、英文リファレンスの短い翻訳は見つけたらやります。
• 2001/12/25 mojix - そうですね、自分の言葉による解説＆翻訳の２本立てがいいと思います。書いた人はもちろん署名よろしく！あと複数の解説があってもいいと思うので、すでに誰かが書いていても、気にせず重ねて書いてください。
• 2002/01/02 - 新しい項目はどこで作ればいいんですか？ZCGI が面白そうだったから、やってみようと思ったのですが。→とりあえずここにかいときました。
  • 2002/01/02 bravo - ZopeDictionaryZでZCGIという項目(全大文字はWikiNameにならないので、[]が必要(WikiHelp参照))を一個作って、ZCGIを登録します。基本的なことはWikiHelpに書いてありますよ:-) 折角なので、トライしてみてください。
    • 2002/01/02 - 一応 wiki の基本的な使い方は知っていたつもりなんですが（だって ZopeOnApacheSSL 作ったの私だし）こっち→ http://zope.jp/dictionary/ に項目はどうやって追加するのかなぁ〜、と思って。
      • 2002/01/02 bravo - そういえばそうでした(汗) なるほど、あっちの方とここのWikiは別のディレクトリにあるらしいです。で、目次を更新しようとするには、manage画面に入って...ですかね(汗)
        • 2002/01/02 - やっぱそうですよね。mojix さんが気づくのを待ちましょう（笑）。
          • 2002/1/2 mojix - そういえばそうでしたね（笑）新規ページを追加したりするための特別ページ、http://zope.jp/dictionary/ZopeDictionaryLounge を作りました。新規ページ作成にはここを使ってください。
          • 2002/1/2 mojix - ちなみに、http://zope.jp/dictionary のトップ（目次）は自動生成（というかダイナミック）なので、新規項目を作ると自動的にそこに加わります。
            • 2002/01/03 - あ、何処に新規項目つくっても一緒なんだ。いや、私はてっきり入れ子構造が出来るのかと思って、遠慮してました。
• 2002/06/13 kirei - zotaさんのページにあったDTML ReferenceをDTMLのリンク先に追加希望〜。私のようなビギナーには日本語のリファレンスの方があるとわかりやすいと思います。

Last edited Sun, 17 Sep 2006 22:35:48 +0900

Edit this page