翻訳するときのポリシー

• 決めること
  • 文体
  • アルファベット単語
  • 訳語対応表
  • CVS へ上げるときの形式

かな？

Zope翻訳語リスト: http://z2.dns.cx/ZopeBook_JP/ZopeTransWordList

zzLocaleコンテンツ翻訳作業: http://snap.shot.cx/ZWiki/ZopeJapaneseTranslation

査読手順: http://z2.dns.cx/ZopeBook_JP/ReviewProcess

プロジェクトゴール: http://z2.dns.cx/ZopeBook_JP/AboutThisSite

Last edited Mon, 11 Sep 2006 01:51:21 +0900

Edit this page