JZUG Wiki - Plone1.0 Windows

Plone1.0 Windows

2003/02/20
Plone1.0.1がリリースされています(2003/02/17)
初期起動後日本語ブラウザでアクセスしたときのUnicodeErrorは回避されたようです（utf-8がデフォルトになった？）。

以下のTipsもこれにより無駄になった部分が多いのですがとりあえずそのまま記載しておきます。しかしマイナーバージョンアップとはいえ、リリースが早いのに驚きました。

以下の情報はすべてzope-memo@freeml.com/0000201">http://i.freeml.com/message/zope-memo@freeml.com/0000201くらいから、有識者の皆様に教えていただきました。感謝の気持ちと共に私のわかる範囲でまとめさせていただきました。

http://plone.org/download

2003/02/14

Plone1.0がでています。（Windows Installer版も）環境によっては初期起動時に"The Dynamic Link Library MSVCP60.dll cannot be found in the specified path..."というようなエラーが出ると思います。

http://plone.org/search?SearchableText=msvcp60.dll

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=msvcp60.dll+download&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

などして適当と思われるサイトからMSVCP60.dllをダウンロードしpathの通っているところ(system32とか）にコピーすれば良いでしょう。

日本語環境ですとそのままインストール、アクセスすると

UnicodeError?: Latin-1 encoding error: ordinal not in range(256) (Also, an error occurred while attempting to render the standard error message.)

というエラーにに出くわすとおもいます。もし英語版Ploneをお使いになりたい場合は ZMIからPlone以下を表示し、traslation_service - Configuration - Message catalogに "Localizer/Plone"を消してしまいましょう。（でいいのかな？）もしくはLocalizer,traslation_serviceを削除してしまうのでもいいのでしょう。

参考： http://plone.org/development/i18n/howto

さて、本題。日本語メニュを表示させるには！

まず、日本語に翻訳してくださった方々に感謝。（本当に)

で、現状としては素のインストール状態では日本語ブラウザからアクセスすると UnicodeError?を表示して例のPloneSiteはレンダリングできない、と。（Plone自体は稼動している) 一工夫必要です。

ZMIから/Plone/portal_properties/site_properties のDefault_charsetをUTF-8に変更する
できるだけインストール状態からいじりたくないけど、とにかく日本語メニューが欲しい方向け
- site.pyのencoding = "ascii" を encoding = "utf-8" にする必要がありました。(MacOSX用Plone1.0ですが)
EUC-JP(shift-jis)で使えるようにする(目下試行錯誤中)

ひとつの方法

JapaneseCodecsが必要 - http://www.atransia.co.jp/demo に深町さんがBorland C++ Compiler(http://www.borland.co.jp/cppbuilder/freecompiler/)にてJapaneseCodecs1.4.9をコンパイルしたものを使用（感謝）
- Plone\Python.exe setup.py install でエラーが出ず、Plone\Python\japaneseというフォルダができればJapaneseCodecsがインストール成功。
- Ploneの再起動。
- ZMIから/Plone/portal_properties/site_properties のDefault_charsetをeuc-jp(shift-jis)に変更する。

ほかの方法：試していません、ごめんなさい

\Plone\Python\lib\site.pyの中の' encoding = "ascii" 'という行のasciiをeuc-jpに変更する
site.pyを修正しない方法 Zopeソースのunicode(v)とコード変換されているところをunicode(v, euc-jp) のように修正していく。

ShiftJIS?を使えるようにする（これは書き切れそうもありません）shift-jisで運用してバックスラッシュ問題など起きないか、ご報告くださいませ。

MS VCをお持ちの方、python21.dllをSJIS対応版のパッチを当ててリコンパイルして配布してください。たくさんの方が喜ぶと思います（少なくとも私)。